Exil, post-exil, diaspora
(bibliographie)

liste des biblios

Altounian, Janine. 1990. Ouvrez-moi seulement les chemins d'Arménie -Un génocide aux déserts de l'inconscient. Paris : Les Belles Lettres, coll. "Confluents psychanalytiques".

Altounian, Janine. 1997. "Exil, écriture, héritage." Revue de l'Association rencontres psychanalyse anthropologie et recherches sur les processus de socialisation (ARAPS), 1-2.

Altounian, Janine. 2000. La Survivance : traduire le trauma collectif. Paris : Dunod.

Aprahamian, Sima. 1999. "Armenian Identity: Memory, Ethnoscapes, Narratives of Belonging in the Context of the Recent Emerging Notions of Globalization and its effect on time and space." In Feminist Studies in Aotearoa Journal, n^o 60, July 1999, pp.

Armani, Nora & Haroutiun Katchatrian. 1994. Last Station. Yerevan: Armenfilm Studios and Parev Productions.

Bhabha, Homi. 1994. The Location of Culture. New York and London: Routledge.

Bobo, Jacqueline. 1998. Black Women Film and Video Artists. New York: Routledge.

BONN, Charles (éd.) (1995) : Littératures des immigrations. 1 : Un espace littéraire émergent, Université Paris-Nord & Faculté des lettres 2 de Casablanca, L’Harmattan.

BONN, Charles (éd.) (1995) : Littératures des immigrations. 2 : Exils croisés, Université Paris-Nord & Faculté des lettres 2 de Casablanca, L’Harmattan.

Boyarin, David and Jonathan Boyarin. 1993. "Diaspora: Generation and the Ground of Jewish Identity." Critical Inquiry 19.4 (Summer 1993), pp. 693-725.

BRODSKY, Joseph (1989) : «Cette condition que nous appelons l’exil», dans Émigrer Immigrer. Le genre humain, Paris, Seuil, pp. 87-97.

Burnett, Ron. 1993. "Between the Borders of cultural Identity: Atom Egoyan's Calendar." CineACTION!, Automn 1993, pp. 30-34.

Canetti, Elias. 1982. Histoire d'une vie : Le flambeau dans l'oreille. Trad. Michel-François Demet. Paris: Albin Michel.

Chambers, Iain. 1994. Migrancy, Culture, Identity. London & New York: Routledge.

Chow, Rey. 1993. Writing Diaspora : Tactics of Intervention in Contemporary Cultural Studies. Bloomington and Indianapolis: Indiana University Press.

Clifford, James. 1992. "Travelling Cultures". In L. Grossberg, C. Nelson, and P. Treichler, eds., Cultural Studies. New York: Routledge, pp. 96-107.

Clifford, James. 1994. "Diasporas." Cultural Anthropology 9, n^o 3, pp. 302-38.

Collectif (1996) : L’Exil, textes réunis par Alain Niderst, Klincksieck.

DELAPERRIÈRE, Maria (éd.) (1996) : Littérature et émigration dans les pays de l’Europe centrale et orientale, Paris, Institut d’études slaves.

Deleuze, Gilles et Félix Guattari. 1975. Kafka : pour une littérature mineure. Paris: Editions de Minuit.

Deleuze, Gilles et Félix Guattari. 1980. Mille Plateaux. Paris : Les éditions de Minuit.

Derrida, Jacques. 1996. Le Monolinguisme de l'autre. Paris : Éditions Galilée.

Donald E. Pease (2000), «US Imperialism: Global dominance without Colonies» tirés de Schwartz and Ray, eds., A Companion to Postcolonial Studies, Oxford: Blackwell.

Egoyan, Atom, dir. 1993. Calendar. Perf. Arsinée Khandjian & Ashot Adamian. EGO Film Arts, Arménie-Canada-Allemagne, 75 min.

Egoyan, Atom. 1994. "Calendar" (texte inédit). Trad. Michel Sineux. Positif, décembre 1994, pp. 93-94.

Fresco, N. 1981. "La diaspora des cendres." Revue française de psychanalyse, 24, automne.

Finkielkraut, Alain. 1980. Le Juif imaginaire. Paris : Seuil.

Fusco, Coco, ed. 1991. The Hybrid State. New York: Exit Art.

Gilroy, Paul. 1993. The Black Atlantic: Modernity and Double Consciousness. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press.

Hall, Stuart. 1990. "Cultural Identity and Diaspora".

Hall, Stuart. 1991. "The Local and the Global: Globalization anad Ethnicity." In A.D. King, ed., Culture, Globalization, and the World System: Contemporary Conditions for the Representation of Identity. London: Macmilan, pp. 19-39.

Hannerz, Ulf. 1996. Transnational Connections. New York & London: Routledge.

Hassoun, Jacques. 1985. "Carrefour : langues, langage et cultures dans la pratique de la psychothérapie et de la psychanalyse." Psychiatrie française, mai.

Hassoun, Jacques. 1994. Les contrebandiers de la mémoire. Paris: Syros.

Hovanessian, Martine. 1992. Le lien communautaire. Trois générations d'Arméniens. Paris : Armand Colin Editeur.

Hovanessian, Martine. 1995. Les Arméniens et leurs territoires. Paris : Les Editions Autrement.

Hovanessian, Martine. 1998. "L'écriture du génocide des Arméniens: un texte à plusieurs voix." Journal des anthropologues, n^o 75, pp. 63-84.

Hsiao-peng Lu, Sheldon, ed. 1997. Transnational Chinese Cinemas: Identity, Nationhood, Gender. Honolulu: University of Hawai'i Press.

Ivanova, Neli. 1999. Esprit entend le monde (Recueil de poésie). Montréal : Editions Silence.

Jenny Sharp (2000), «Postcolonial studies in the House of US Multiculturalism», A Companion to Postcolonial Studies, Oxford: Blackwell.

Keil, Regina. 1995. “Nous sommes les habitants d’une mémoire”. L’interculturel selon Mohammed Dib”. Actes du Colloque International de l’AEFECO, Vienne 18-23 avril 1995, Tome 1, in Cahiers Francophones d’Europe Centre-Orientale, pp. 327-338.

Kureishi, Hanif. 1998. My Son the Fanatic. Prod. British Broadcasting Corporation, 87 min.

Lapierre, N. 1989. Le Silence de la mémoire. Paris: Plon.

Laplantine, François & Alexis Nouss. 1997. Le métissage. France : Flammarion.

Lionnet, Françoise. 1995. "Logiques métisses: Cultural Appropriation and Postcolonial Representations." In Françoise Lionnet, Postcolonial Representations: Women, Literature, Identity. Ithaca: Cornell University Press, 1995.

MAKOUTA-MBOUKOU Jean-Pierre (1993) : Les littératures de l’exil. Des textes sacrés aux oeuvres profanes - Étude comparative – Éditions L’Harmattan, Paris.

Marienstras, Richard. 1985. "Sur la notion de diaspora." Les Minorités à l'âge de l'état-nation. Ed. Gérard Chaliand. Paris: Fayard.

Marks, Laura. 2000. The Skin of the Film: Memory, Embodiment and the Senses in Intercultural Cinema. Duke University Press.

Melkonian, Martin. 1984. Le miniaturiste. Paris: Seuil.

Mishra, Vijay. 1996. "The Diasporic Imaginary." Textual Practice 10.1, pp. 421-47.

Naficy, Hamid, ed. 1999. Home, Exile, Homeland: Film, Media, and the Politics of Place. New York & London: Routledge.

Nouss, Alexis. "La traduction, qu'est-ce à dire ? Phénoménologies de la traduction", sous la direction d’Alexis Nouss, in META-Vol.40, n^o 3, 1995, p. 335-342.

Ong, Aihwa & Donald M. Nonini. 1997. "Afterward: Toward a Cultural Politics of Diaspora and Transnationalism". In A. Ong & D.M. Nonini, eds. Underground Empires: The Cultural Politics of Modern Chinese Transnationalism. New York & London: Routledge, pp. 323-332.

Oshagan, Vahé. 1986. "Literature of the Armenian Diaspora." World Literature Today. 60.2. pp. 224-8.

Pines, J. & Paul Willemen. 1989. Questions of Third Cinema. UK: British Film Institute.

Reschop, Julia. 1993. "Entretien avec Atom Egoyan". 24 Images, 67, 1993, pp. 62-66.

Robin, Régine. 1983. La Québécoite. Montréal : Editions Typo, 1993.

Robin, Régine. 1993. Le deuil de l'origine. Une langue en trop, la langue en moins. Paris : Presses Universitaires de Vincennes.

Robin, Régine. 2001. Berlin Chantiers : Essai sur les passés fragiles. Paris : Éditions Stock.

Rollet, Sylvie. 1997. "Le lien imaginaire: une poétique cinématographique de l'exil". Positif, mai 1997, n^o 435.

Roy, André. 1993. "Une machine Célibataire". 24 Images, 67, 1993, pp. 65.

Safran, William. 1999. "Comparing Diasporas: A Review Essay." Diaspora 8:3, pp. 255-91.

Sarafian, Nigoghos. 1993. Le Bois de Vincennes. trad. franç. de A. Drézian. Paris: Editions Parenthèses.

Shirinian, Lorne. 1990. Armenian-North American Literature. A Critical Introduction: Genocide, Diaspora, and Symbols. New York: The Edwin Mellen Press.

Shohat, Ella. 1995. Unthinking Eurocentrism: Multiculturalism and the Media. London & New York: Routledge.

Simone Balayé, édition critique sur Mme de Stael, Dix années d’exil Fayard 1996

Sibony, Daniel. 1991. Entre-deux : l'origine en partage. Paris : Points.

Simon, Sherry. 1999. Hybridité culturelle. Montréal : Les élémentaires.

Simon, Sherry. 2000. "Trois thèses sur l'hybridité". Dans Spirale, janvier-février 2000, p. 8.

Spânu Petruta. 2000. “Dieu est né en exil?”, Unité et diversité des écritures francophones. Quels défis pour cette fin de siècle. Actes du Colloque International de l’AEFECO, in Cahiers Francophones d’Europe Centre-Orientale, Leipziger Universitatsverlag. pp. 39-53.

Tchamkerten, Astrig. 1993. Arménie, mes racines. Genève : éditions pourquoi pas.

TRIGANO, Shmuel (2001) : Le temps de l’exil, Manuels Payot.

Vidal, D., 1996. "Territoires de l'altérité." In S. Ostrowetky (dir.), Soiologues en ville. Paris: L'Harmattan.

WHITLARK, James et Wendell AYCOCK (éd.) (1992) : The Literature of Emigration and Exile, Lubbock, Texas, Texas Tech University Press.

ZAKKA, Najib (éd.) (1993) : Littératures & cultures d’exil. Terre perdue, Langue sauvée, Lille, Presses Universitaires de Lille (l’article sur rhétorique de l’exil se trouve dans ce recueil : «Les grandes voix de l’exil à travers la littérature italienne» par Jeannine BASSO, pp. 103-118.