Olivier Berger
« L'Allemagne en exil ou la présence de la Patrie incarnée dans les objets matériels et immatériels chez les soldats de 1870 »

Texte en format PDF

Résumé

La guerre franco-allemande a été un exil temporaire pour des dizaines de milliers de soldats allemands éloignés de leur pays. Pour garder un lien avec celui-ci et réduire la souffrance liée à l’absence de la patrie et des siens, les soldats emportent des objets ou en pillent sur place, en les chargeant d’une signification affective qu’ils n’ont pas au départ. Ces objets les aident à garder le moral. C’est cet aspect méconnu de la guerre que nous allons étudier dans la présente communication.

Summary

The Franco-Prussian war was a temporary exile for thousands of German soldiers, stationed far from their homeland. In order to maintain a tie with their country and their loved ones and to ease the pain related to their expatriation, the soldiers brought from Germany or stole in France various items to which they gave new meaning. These items boosted morale. In our paper, we will study this little-known topic of the war.