PROGRAMME DU COLLOQUE (programme en format PDF)

Jeudi 20 novembre

9 h 15  Accueil

9 h 30  Mot d'ouverture

Alexis Nouss

9 h 40  Séance 1
Exil et objets (im)matériels 1

Président de séance : Alexis Nouss

Alexandra Loumpet-Galitzine (Université de Yaoundé)
« Objets-émissaires : la mise en exil des objets et des hommes dans les musées des Autres (musées de l'immigration, de communautés, des arts premiers) »

Anouche Kunth, (EHESS-Paris)
« Le portrait confisqué de Joseph Mantachev »

10 h 40 : pause-café

Olivier Berger, (Université Paris IV-Sorbonne)
« L’Allemagne en exil ou la présence de la Patrie incarnée dans les objets matériels et immatériels chez les soldats de 1870 »

Simona E. Bealcovschi (Institut National de Recherche)
« Le double exil de l’objet-exil roumain »

12 h 00 : pause-midi

14 h 00  Séance 2
Exil et objets (im)matériels 2

Présidente de séance : Alexandra Loumpet-Galitzine

Marie-Blanche Fourcade (Université de Montréal)
« À l’ombre du mont Ararat. Représentations des origines dans les espaces domestiques de la diaspora arménienne à Montréal »

Djemaa Maazouzi (Université de Montréal)
« Cendres, sépulture, fruits du pêcher... De quelques objets mémoriels de la Guerre d'Algérie »

Nellie Hogikyan (UQAM)
« Les fantômes transgénérationnels : objets invisibles de l’exil ? »

pause-café

Présentation d’un court-métrage de Samuel Torello

Sculpture et exil : entretien avec L.D. Fontana

Vendredi 21 novembre

9 h 30   Séance 3
Exil et histoire

Présidente de séance : Djemaa Maazouzi

Nadine Charafeddine (Université de Montréal)
« Le silence comme objet de l’exil dans Incendie de Wajdi Mouawad »

Lucienne J. Serrano (Graduate Center et York College, City University of New York)
« Une mémoire habitée par Un plat de porc aux bananes vertes »

10 h 30 : pause-café

11 h 00   Séance 4
Exil et corps

Président de séance : René La Fleur

Eugénia Vilela (Université de Porto)
« La danse. Dans la blessure du silence »

Alexis Nouss (Cardiff University)
« Le corps-objet dans l'expérience exilique »

12 h 00 : pause-midi

14 h 00   Séance 5
Exil et musique

Présidente de séance : Nadine Charafeddine

Dimitri B. Galitzine
« Le “Tango des Émigrants” : l’exil dans la musique “tzigane russe” de Paris »
Téléconférence par Skype

Azouz Ali Ahmed (Queen’s University)
« Variations sur un chant d’exil de Line Monty »

15 h 00 : pause-café

Gökçe Bayindir (Université Paris I Panthéon-Sorbonne)
« L'échange de population entre la Grèce et la Turquie : les chansons d'exil et des exilés »

Mehena Amrani (Université McGill)
« Les scopitones : L'autre voix de l'immigration algérienne en France »

Samedi 22 novembre

9 h 30   Séance 6
Exil et archive

Président de séance : Mehena Amrani

René La Fleur (Cégep de Saint-Laurent)
« Godot dans le château de Kafka »

Boris Chukhovich
« L’errance d’objets de l’exil parmi d’autres conditions exiliques »

10 h 30 : pause-café

Aurélia Klimkiewicz (York University)
« Pan Tadeusz – de l’objet de l’exil à l’objet de la transmission »

Chambon Mylène (IDEMEC)
« Papiers d’exilés. Ou comment devient-on réfugiés? »

Sathya Rao (University of Alberta)
« L'utopie d'un savoir en exil : le dictionnaire en déplacement »

12 h 30 : pause-midi

14 h 00    Séance 7
Exil et image

Président de séance : Boris Chukhovich

Tina Mamatsachvili (Aix-Marseillle I / Université d’Etat Ilia Chavchavadzé de Tbilissi)
« Le jaune relique, couleur-pan, en tant que représentation de l’exil et du temps révolu »

Rabah Soukehal
« La photographie comme lieu d’exil et de mémoire »

15 h 00 : pause-café

Catalina Sagarra (Université d’Ottawa)
« Survivre aux siens grâce à la photographie : le cas de Révérien » Rurangura, survivant du génocide des Tutsi en 1994

Émilie Gangnat (Université Paris I Panthéon-Sorbonne)
« Photographies missionnaires : objet de l’exil, objets en exil »
Téléconférence par Skype

Autour de l’Exposition « Objets de l’exil – objets en exil : la version protestante ». Discussion.

16 h 15   Mot de clôture

René La Fleur

Activité du soir : souper de fin de colloque et partage de musiques