Lundi 5 novembre

18 h 00
ACCUEIL
Alexis Nouss, Université de Montréal

18 h 15
Salah Stétié (Conférence inaugurale)

19 h 15
Questions et discussion

19 h 30  Cocktail

Mardi 6 novembre

PREMIER ATELIER : EXIL, POÉSIE, IDENTITÉ

9 h 30
Deux mondes sans distance
Naïm Kattan (UQAM)

10 h 00
L’exil comme expérience fondatrice de la poésie moderne.
Paule Plouvier (Montpellier)

10 h 45  Pause café

11 h 15
De l’ambiguité de l’être exilé : structure ouverte de l’identité
Nellie Hogikyan (Montréal)

11 h 45
L’écriture fondatrice du non-lieu
René Lafleur (Montréal)

12 h 30 - 14 h 30 Déjeuner

DEUXIÈME ATELIER : MYTHES ET REPRÉSENTATIONS

14 h 30
Poésie terre d’exil ou l’exil spirituel
Salah Basalama (Montréal)

15 h 00
L’interdit dans la représentation
Olga Hazan

15 h 45 Pause café

16 h 15
L‘Arbre : myhte fondateur et motif hiérophanique
Rachel Boulos

16 h 45 
La brûlure des corps dans la nudité originelle
François Xavier (Paris)

18 h 00  Dîner

Mercredi 7 novembre

PREMIER ATELIER : JE(U) DE L'EXIL

9 h 30
Le contre-exil à l’oeuvre, « cheval du long hennissement nocturne ».
Michaël Bishop (Dalhousie)

10 h 00
La poésie de Salah Stétié comme miroitement du sujet: questionnements sur les spécificités de l’énonciation poétique (approche stylistique).
Nathalie Rannou Brillant

10 h 45 Pause café

11 h 15
Tout près de « la nappe phréatique »: le «dehors» d’un exilé.
Ghada Oweiss (Montréal)

11 h 45
Les lieux d’asile : l’air, la neige, le sable
Pierre Ouellet (UQAM)

12 h 30 - 14 h 30 Déjeuner

DEUXIÈME ATELIER : ÉCRITURE ET EXILÉS

14 h 30
À l’Est de l’Occident : Salah Stétié et Miloscz
Aurélia Klimkewitscz (Montréal)

15 h 00
Poésie de l’exil entre Salah Stétié et Nadine Ltaïf
Latifa Halim (Cadi Ayyad)

15 h 45 Pause café

16 h 15
De l’autre à l’autre dans le double conte de l’exil chez Mona Latif-Ghattas
Marielle Mencé (Sherbrooke)

16 h 45
Le « vous » de l’ouvraison
Alexis Nouss (Montréal)

18 h 00 Dîner de clôture du colloque

Responsables : Ghada OWEISS, Salah BASALAMAH et Alexis NOUSS