Alexis Nouss est actuellement professeur à Cardiff University
(Chair of Modern Cultural Studies, School of European Studies).
Il demeure professeur associé au Département de
linguistique et de traduction de l’Université de Montréal
où il a été directeur des programmes de 2e
cycle en études internationales. Ses champs de recherche
et de réflexion concernent notamment les esthétiques
de la modernité, la littérature du témoignage,
les problématiques du métissage, les écritures
exiliques et multilingues. Membre de plusieurs équipes
de recherche, il a fondé et anime le groupe de recherche
« Poexil ». Parmi ses ouvrages :
La modernité, PUF, coll. « Que sais-je ? »,
1995 ; Métissages. De Arcimboldo à Zombi
(avec F. Laplantine), Pauvert, 2001 ; Plaidoyer pour
un monde métis, Textuel, 2005 ; Paul. Celan.
Les lieux d’un déplacement, Éditions Le Bord
de l’Eau, 2010. Il prépare la publication d’un essai sur
la culture européenne et d’un ouvrage sur la théorie
de la traduction. Il est également traducteur et a écrit
les livrets de plusieurs opéras.
|
